Большой итальянско-русский словарь - distacco

m

1) отделение (от чего-либо)

2) перен. удаление, отдаление (от кого-либо); разлука, расставание (с кем-либо)

l'ultimo distacco — вечная разлука (смерть)

3) перен. оторванность, отчуждённость, отрешённость

il distacco dal mondo — отрешённость от мира

mi guardò con distacco — он(а) бросил(а) на меня отчуждённый взгляд

4) перен. отрыв; разрыв (также спорт)

distacco dal nemico воен. — отрыв от противника

5) ав. взлёт

6) ав. отрыв

7) эл. разъединение; выключение; размыкание

8) мед.

distacco della retina — отслойка сетчатки

distacco della placenta — отделение плаценты / детского места